Im Deutschen gibt es eine Reihe von Präpositionen, die in vielen Kontexten scheinbar austauschbar sind, doch bei genauerer Betrachtung verschiedene Bedeutungen haben und in jeweils unterschiedlichen Kontexten verwendet werden. Zwei solcher Präpositionen sind „angesichts“ und „anhand“.
Die Präposition „angesichts“ ist eine lokale Präposition, die im Kontext von mentalen oder emotionalen Reaktionen auf eine Situation oder ein Ereignis verwendet wird. Sie wird häufig in Zusammensetzungen wie „angesichts der Tatsache, dass…“ oder „angesichts der Umstände…“ verwendet. Sie drückt eine Beziehung zwischen zwei Sachverhalten aus, in der ein Sachverhalt die Basis oder den Grund für den anderen Sachverhalt bildet.
Auf der anderen Seite steht „anhand“, eine Präposition, die zur Darstellung von Prozessen oder Methoden verwendet wird. Sie wird oft in Aussagen wie „anhand eines Beispiels“ oder „anhand einer Studie“ verwendet. Die Präposition „anhand“ legt Wert auf die Methode oder den Prozess, durch den etwas erreicht oder gezeigt wird.
Beispiele für die Verwendung
Angesichts
„Angesichts der steigenden Infektionszahlen ist es erforderlich, die Maßnahmen zu verschärfen.“
Anhand
„Anhand des Diagramms können wir den Anstieg der Infektionszahlen deutlich sehen.“
Tabellarische Zusammenfassung
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Angesichts | Drückt eine Beziehung zwischen zwei Sachverhalten aus, wobei der eine den Grund für den anderen bildet. | Angesichts der Umstände… |
| Anhand | Legt Wert auf die Methode oder den Prozess, durch den etwas erreicht oder gezeigt wird. | Anhand eines Beispiels… |
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die korrekte Verwendung von Präpositionen wie „angesichts“ und „anhand“ im Deutschen einen wesentlichen Beitrag zur Präzision und Klarheit der Kommunikation leistet.