Unterschied zwischen Import und Export
Kurz gesagt
Import bedeutet, dass Waren aus dem Ausland in ein Land oder Unternehmen eingeführt oder Dienstleistungen grenzüberschreitend von Gebietsfremden bezogen werden. Export bezeichnet die Ausfuhr von Waren oder die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen für Gebietsfremde. Eine Dienstleistung muss dafür nicht physisch ins Land hinein- oder aus ihm hinausgelangen. Entscheidend ist die Richtung aus Sicht des jeweiligen Landes oder Betriebs.
Der HauptunterschiedImport bezeichnet den Bezug von Waren oder Dienstleistungen von Gebietsfremden, Export deren Lieferung oder Erbringung an Gebietsfremde; entscheidend ist die Richtung aus Sicht des jeweiligen Landes.
Beide Begriffe beschreiben grenzüberschreitenden Handel, bezeichnen aber entgegengesetzte Richtungen desselben Waren- oder Dienstleistungsverkehrs.
Steckbriefe
Steckbrief: Import
Ein Import ist der Bezug von Waren aus dem Ausland oder eine grenzüberschreitende Dienstleistungstransaktion zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden. Bei Dienstleistungen muss nichts physisch ins Land gelangen.
- Bezug von Waren oder Dienstleistungen aus dem Ausland
- Zugang von Waren zum Inland
- Bei Dienstleistungen zählt die grenzüberschreitende Transaktion
Beispiel Eine deutsche Bäckerei importiert Kakaobohnen aus Ghana.
Steckbrief: Export
Ein Export ist die Lieferung von Waren ins Ausland oder eine grenzüberschreitende Dienstleistungstransaktion zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden. Bei Dienstleistungen muss nichts physisch das Land verlassen.
- Lieferung von Waren oder Dienstleistungen ins Ausland
- Abgang von Waren aus dem Inland
- Bei Dienstleistungen zählt die grenzüberschreitende Transaktion
Beispiel Ein deutscher Maschinenbauer exportiert eine Anlage nach Kanada.
Auf einen Blick
| Merkmal | Import | Export |
|---|---|---|
| Was ist es? | Bezug von Waren aus dem Ausland oder grenzüberschreitende Dienstleistungstransaktion mit Gebietsfremden | Lieferung von Waren ins Ausland oder grenzüberschreitende Dienstleistungstransaktion mit Gebietsfremden |
| Typisch | Einkauf bei ausländischen Anbietern | Verkauf an ausländische Abnehmer |
| Wofür / wann? | Fehlende oder günstigere Angebote beziehen | Kunden und Märkte im Ausland erreichen |
| Beispiel | Kaffee wird aus Brasilien nach Deutschland geliefert. | Deutsche Autos werden nach Japan verkauft. |
| Richtung | Ausland ins Inland | Inland ins Ausland |
| Perspektive | Sicht des empfangenden Landes | Sicht des liefernden Landes |
| Handelsbilanz | Wird bei Waren als Einfuhr erfasst | Wird bei Waren als Ausfuhr erfasst |
Im Detail
Die Richtung hängt von der Perspektive ab
Import und Export sind keine festen Eigenschaften eines Produkts. Dieselbe Warenlieferung ist für das Land, in das sie gelangt, ein Import und für das Land, aus dem sie versandt wird, ein Export. Bei einer Lieferung von Frankreich nach Deutschland importiert Deutschland also die Ware, während Frankreich sie exportiert.
Auch ein einzelnes Unternehmen kann beides tun. Es kann zum Beispiel Bauteile aus dem Ausland importieren und seine fertigen Produkte anschließend an Kundinnen und Kunden im Ausland exportieren.
Nicht nur Waren werden gehandelt
Die Begriffe beziehen sich auch auf Dienstleistungen. Ein Unternehmen kann etwa Beratung aus dem Ausland beziehen oder selbst Leistungen für ausländische Auftraggeber erbringen. Bei digitalen Angeboten kann die Leistung grenzüberschreitend erbracht werden, ohne dass ein Gegenstand transportiert wird.
Im Alltag wird „Import“ oft besonders mit eingeführten Waren verbunden, etwa Lebensmitteln oder Elektronik. In der Wirtschaft umfasst der Außenhandel jedoch auch Dienstleistungen und weitere grenzüberschreitende Leistungen.
Zoll und Abgaben sind nicht dasselbe wie die Begriffe
Bei Warenlieferungen können Zollformalitäten, Steuern und weitere Vorschriften eine Rolle spielen. Welche Regeln gelten, hängt unter anderem von den beteiligten Ländern, der Ware und dem jeweiligen Handelsrahmen ab. Import und Export benennen zunächst nur die Handelsrichtung und sagen für sich allein nicht, welche Abgaben anfallen.
Innerhalb eines gemeinsamen Wirtschafts- oder Zollraums können Abläufe anders sein als bei Lieferungen über dessen Außengrenze. Deshalb sollte man aus der Bezeichnung „Import“ nicht automatisch auf Zollgebühren oder eine bestimmte Anmeldung schließen.
Bedeutung für Unternehmen und Volkswirtschaft
Importe ermöglichen Unternehmen und Haushalten den Zugang zu Rohstoffen, Vorprodukten und Angeboten, die im Inland nicht verfügbar sind oder von ausländischen Anbietern bezogen werden. Zugleich stehen importierte Waren in Konkurrenz zu heimischen Produkten. Welche Wirkung überwiegt, hängt von Branche und Situation ab.
Exporte eröffnen Anbietern Zugang zu Kundschaft außerhalb des eigenen Landes. In der Volkswirtschaft werden Ein- und Ausfuhren unter anderem in der Außenhandelsstatistik erfasst. Ein Vergleich der Warenwerte kann Hinweise auf die Handelsbilanz geben, beschreibt aber nicht allein die gesamte wirtschaftliche Lage.
Woran erkennt man den Unterschied?
- Bestimmen Sie zuerst, aus wessen Sicht Sie die Lieferung betrachten: Land, Unternehmen oder empfangende Person.
- Fragen Sie, ob die Ware oder Leistung ins betrachtete Gebiet hineinkommt oder es verlässt.
- Bei Dienstleistungen prüfen Sie, wer die Leistung aus dem Ausland bezieht und wer sie an ausländische Kunden erbringt.
- Bei einer konkreten Lieferung unterscheiden Sie die Handelsrichtung von möglichen Zoll- und Steuerpflichten.
Gemeinsamkeiten
- Beide Begriffe betreffen grenzüberschreitenden Handel.
- Waren und Dienstleistungen können importiert oder exportiert werden.
- Die Richtung wird aus Sicht eines Landes oder Unternehmens bestimmt.
Häufiger Irrtum
Irrtum: „Ein Produkt ist entweder ein Import oder ein Export.“
Richtig: Dieselbe Lieferung ist für das Empfängerland ein Import und für das Absenderland ein Export.
Irrtum: „Import und Export betreffen nur körperliche Waren.“
Richtig: Auch Dienstleistungen können grenzüberschreitend importiert oder exportiert werden.
Häufige Fragen
Was zählt als Import?
Als Import gelten Waren, die aus dem Ausland bezogen werden, sowie grenzüberschreitende Dienstleistungstransaktionen zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden. Eine Dienstleistung muss dafür nicht physisch ins Inland gelangen.
Kann ein Unternehmen gleichzeitig importieren und exportieren?
Ja. Ein Unternehmen kann beispielsweise Rohstoffe aus dem Ausland beziehen und daraus hergestellte Produkte an ausländische Kunden verkaufen. Es ist dann sowohl Importeur als auch Exporteur.
Was bedeutet ein Importüberschuss?
Ein Importüberschuss liegt vor, wenn der Wert der Einfuhren den Wert der Ausfuhren übersteigt. Er bezieht sich auf den betrachteten Zeitraum und die erfasste Handelsart, etwa den Warenhandel.
