In der deutschen Sprache gibt es viele verschiedenen Begriffe, die oft ähnlich klingen und leicht verwechselt werden können. Zwei solcher Begriffe sind „nehmen“ und „hernehmen“. In diesem Artikel möchten wir die Hauptunterschiede und die korrekte Anwendung beider Begriffe klären.
Nehmen ist ein weit verbreitetes und vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Im Allgemeinen bedeutet „nehmen“ einfach, etwas in die Hand zu bekommen oder in Besitz zu nehmen. Es kann in körperlichen und übertragenen, abstrakten Kontexten verwendet werden. Beispielsweise können wir ‚ein Buch vom Tisch nehmen‘ oder ‚Ratschläge von einem Freund nehmen‘.
Hernehmen hingegen ist weniger allgemein und wird mehr in speziellen Kontexten verwendet. „Hernehmen“ wird überwiegend in der Bedeutung „auswählen“ oder „verwenden“ gebraucht. Es hat oft die Konnotation, dass aus einer Auswahl oder Gruppe von Gegenständen oder Personen etwas oder jemand ausgewählt und für einen bestimmten Zweck genutzt wird.
Die korrekte Anwendung von „nehmen“ und „hernehmen“
Um den Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen zu verstehen, schauen wir uns ein konkretes Beispiel an: Stellen Sie sich vor, es stehen mehrere Stifte auf einem Tisch. Wenn Sie sagen ‚Ich nehme den Stift‘, bedeutet das einfach, dass Sie den Stift aufheben. Wenn Sie jedoch sagen ‚Ich nehme den Stift her‘, deutet dies darauf hin, dass Sie den Stift aus einer Auswahl von Stiften auswählen und für einen bestimmten Zweck verwenden wollen, z.B. um damit zu schreiben.
Merkmale von „nehmen“ und „hernehmen“
Nehmen kann sowohl für Mensch und Tier, als auch für unbelebte Objekte verwendet werden. Es ist ein neutrales Verb und hat keine spezielle Konnotation. Hernehmen hingegen wird meist für unbelebte Gegenstände verwendet und hat eine konnotative Bedeutung, oft im Sinne von „auswählen“ und „verwenden“.
Tabelle zum Unterschied
| Nehmen | Hernehmen | |
|---|---|---|
| Anwendung | Körperlich und abstrakt | Meist spezifisch und kontextgebunden |
| Konnotation | Neutral | Konnotativ, oft im Sinne von „auswählen“ und „verwenden“ |
| Nutzung | Für Mensch, Tier und Objekte | Hauptsächlich für unbelebte Gegenstände |