Unterschied zwischen Straße und Strasse
Kurz gesagt
„Straße“ und „Strasse“ bedeuten dasselbe: einen Weg für den öffentlichen oder privaten Verkehr. Der Unterschied ist die Rechtschreibung: In Deutschland und Österreich schreibt man „Straße“, in der Schweiz „Strasse“.
Der Hauptunterschied„Straße“ und „Strasse“ bezeichnen dasselbe; sie unterscheiden sich nur in der Rechtschreibung: In Deutschland und Österreich steht ß, in der Schweiz ss.
Beide Schreibweisen haben dieselbe Bedeutung und Aussprache; sie unterscheiden sich nur nach den geltenden Rechtschreibgewohnheiten.
Steckbriefe
Steckbrief: Straße
Bei „Straße“ steht das ß nach dem langen a.
- Schreibung mit ß
- deutsche Standardform
- Aussprache mit langem a
Beispiel Wir gehen zu Fuß durch die Straße zum Bäcker.
Steckbrief: Strasse
Bei „Strasse“ steht ss anstelle von ß.
- Schreibung mit ss
- Schweizer Standardform
- gleiche Bedeutung
Beispiel In Zürich steht an der Strasse ein neues Tramhaltestellenschild.
Auf einen Blick
| Merkmal | Straße | Strasse |
|---|---|---|
| Was ist es? | Verkehrsweg; Schreibweise mit ß | Verkehrsweg; Schreibweise mit ss |
| Typisch | ß nach langem a | ss anstelle von ß |
| Wofür / wann? | Für Texte nach deutscher oder österreichischer Rechtschreibung | Für Texte nach Schweizer Rechtschreibung |
| Beispiel | Die Straße ist gesperrt. | Die Strasse ist gesperrt. |
| Aussprache | Gleich ausgesprochen: langes a | Gleich ausgesprochen: langes a |
| Rechtschreibregel | ß nach langem Vokal oder Diphthong; hier nach langem a | ss statt ß |
| Gebrauch | Standard in Deutschland und Österreich | Standard in der Schweiz |
Im Detail
Warum gibt es zwei Schreibweisen?
Im deutschen Standard steht ß nach einem langen Vokal oder einem Diphthong. Das a in „Straße“ ist lang, daher steht dort nach diesen Regeln ein ß. In der Schweiz wird der Buchstabe ß grundsätzlich nicht verwendet; an seiner Stelle steht ss.
Die Schreibweisen sind daher keine unterschiedlichen Wörter und auch keine Hinweise auf verschiedene Arten von Verkehrswegen. Sie spiegeln unterschiedliche nationale Rechtschreibstandards wider. In Liechtenstein ist die Schweizer Schreibweise ebenfalls üblich.
Bedeutung und Aussprache
Das Wort wird mit langem a ausgesprochen. Auch zusammengesetzte Wörter folgen der jeweiligen Schreibweise, etwa „Straßenbahn“ in Deutschland und „Strassenbahn“ in der Schweiz.
Die Bedeutung von „Straße“ kann je nach Zusammenhang genauer sein: Gemeint sein kann eine Straße innerhalb eines Ortes, eine Landstraße oder allgemein ein Verkehrsweg. Diese Bedeutungsnuancen hängen vom Satz und vom Gebrauch ab, nicht davon, ob ß oder ss geschrieben wird.
Welche Form ist im eigenen Text richtig?
Orientieren Sie sich an den Vorgaben des Zieltexts. Innerhalb eines Textes sollte die gewählte Schreibweise einheitlich bleiben.
Bei Eigennamen ist besondere Sorgfalt sinnvoll. Straßennamen, Firmennamen oder andere offizielle Bezeichnungen können eine festgelegte Schreibweise haben, die nicht einfach an die Rechtschreibung des übrigen Textes angepasst werden sollte. Übernehmen Sie in solchen Fällen die offizielle Form.
Was passiert bei digitalen Eingaben?
In Suchfeldern, Internetadressen oder älteren technischen Systemen wird ß manchmal durch ss ersetzt. Dadurch lässt sich „Strasse“ häufig als Ersatzschreibung für „Straße“ verstehen, vor allem wenn das ß nicht eingegeben werden kann. Das macht ss jedoch nicht automatisch zur Standardform in Deutschland oder Österreich.
Bei Formularen und Datenbanken kann die Annahme von ß und ss unterschiedlich geregelt sein. Wenn ein System eine Schreibweise verlangt oder einen Eigennamen speichert, ist dessen Vorgabe entscheidend. Bei normalem Fließtext bleibt der jeweilige nationale Rechtschreibstandard maßgeblich.
Woran erkennt man den Unterschied?
- Prüfen Sie, für welchen Rechtschreibstandard der Text bestimmt ist.
- Achten Sie in zusammengesetzten Wörtern auf die Schreibweise des Wortstamms, etwa bei „Straßenbahn“ oder „Strassenbahn“.
- Das a wird in beiden Formen lang gesprochen.
- Bei einem offiziellen Namen übernehmen Sie die dort festgelegte Schreibweise.
Gemeinsamkeiten
- Beide Schreibweisen sind Substantive und werden großgeschrieben.
- Beide sind feminin: Es heißt „die Straße“ beziehungsweise „die Strasse“.
- Beide können als Bestandteil zusammengesetzter Wörter auftreten.
- Der Plural lautet „Straßen“ beziehungsweise „Strassen“.
Häufiger Irrtum
Irrtum: „Strasse“ ist immer falsch geschrieben.
Richtig: In der Schweiz ist „Strasse“ die standardmäßige Schreibweise; in Deutschland und Österreich gilt „Straße“.
Häufige Fragen
Ist „Strasse“ in Deutschland ein Rechtschreibfehler?
In Fließtexten gilt die standardisierte Schreibweise; bei Eigennamen ist die amtliche Form maßgeblich.
Wie schreibt man „Straßenbahn“ in der Schweiz?
„Strassenbahn“.
Wird „Straße“ anders ausgesprochen als „Strasse“?
Das a wird lang gesprochen.
