Dialectology und World Englishes sind zwei bedeutende Bereiche der soziolinguistischen Forschung, die jedoch unterschiedliche Schwerpunkte haben. Dialectology ist die Studie regionaler Unterschiede in einer Sprache, während World Englishes die Untersuchung von englischen Sprachvarianten weltweit umfasst.
Dialectology entstand aus dem Bedürfnis, die Vielfalt und Veränderlichkeit von Sprachen zu erklären. Dialektologen untersuchen die Unterschiede in Aussprache, Wortschatz und Grammatik zwischen den verschiedenen geographischen oder sozialen Gruppen innerhalb einer Sprachgemeinschaft. Zudem analysieren sie, wie diese Unterschiede entstehen und sich über die Zeit verändern.
Andererseits konzentriert sich World Englishes auf die globalen Variationen der englischen Sprache, die sich aus der Ausweitung des Englischgebrauchs auf nicht-native Gebiete ergeben haben. Die Kolonisierung, Globalisierung und Technologie haben das Englische zu einer weltweiten Lingua Franca gemacht, was zu einer Vielzahl von englishen Varianten geführt hat. World Englishes untersuchen diese Varianten, ihre Entstehung, Entwicklung und ihren Gebrauch.
Der Unterschied zwischen Dialectology und World Englishes
Dialectology und World Englishes haben viele Überschneidungen, da beide die Variation innerhalb der englischen Sprache betrachten. Der entscheidende Unterschied liegt jedoch in ihrem Fokus. Dialectology konzentriert sich auf Unterschiede innerhalb einer Sprachgemeinschaft, die oft auf geografische oder soziale Faktoren zurückzuführen sind. World Englishes dagegen untersucht die globalen Variationen der englischen Sprache, die sich aus dem Kontakt mit anderen Sprachen und Kulturen ergeben haben.
Zusammenfassende Tabelle
Dialectology | World Englishes | |
---|---|---|
Fokus | Regionale Unterschiede in einer Sprache | Globale Variationen der englischen Sprache |
Analysiert | Differenzierung in Aussprache, Wortschatz und Grammatik | Entstehen, Entwicklung und Gebrauch von Englisch Varianten |
Obwohl sie unterschiedliche Schwerpunkte haben, tragen Dialectology und World Englishes beide dazu bei, unser Verständnis von Sprachvariation und -veränderung zu vertiefen, und spielen eine wichtige Rolle in der gegenwärtigen soziolinguistischen Forschung.